お問い合わせ （客服信箱）

▼各項目へジャンプ（快速移動）：  中国語レッスン    通訳サービス     翻訳サービス   
 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　  Web制作    日中人材紹介    その他（情報調査など）

中国語レッスン

  型式： 中国語の個人レッスン
  対応エリア： 日本、中国、台湾、香港、マカオ
  標準語はもちろん、上海語、広東語、台湾語も対応可能
  場所１： 各都市でのカフェ、喫茶店、会社内など（受講生のご希望に対応）
  場所２： どこにいても受講可能な レッスン ⇒ 海外送金代行について 
  対象： 中国語の初心者〜上級者
  教材： 受講生に合わせて決めます

    料金システム（紹介手数料＋レッスン料）：

料金別	お支払頻度	お支払方法	金額　（１名の紹介につき） 本月限定キャンペーン中！
紹介手数料	１回のみ	振込みで前払い ⇒ 振込先	8800日本円 or 570人民元 or 2770台湾元 8000日本円 or 400人民元 or 2000台湾元
レッスン料	毎回	レッスンの際、 講師に直接手渡し	講師により違います。

          ♥ 講師の交通費や飲み物の代金も、受講生のご負担とさせていただきます。

  レッスン内容 （オプション）：
    ⇒ 簡体字と繁体字と日本漢字の概要
    ⇒ 地理知識や社会文化など現地に関する情報
    ⇒ 初心者に必要な発音と声調の矯正
    ⇒ 日常やビジネス会話によく使う単語や表現の練習
    ⇒ 時事ニュースなどをテーマに会話力向上
    ⇒ 中国語の新聞で文法と文型を身につける
    ⇒ 中国語検定対策コース
  詳しくは、お気軽に お問い合わせ へ

通訳サービス                                                                      ▲上へ戻る

  対応エリア： 日本、中国、台湾、香港、マカオ
  主要分野：
  ⇒ 観光通訳、一般通訳： 観光案内、一般会話、銀行口座開設時など専門用語の無い通訳
  ⇒ ビジネス通訳： 商談、展示会、工場訪問、商品買付、情報調査、法律関係など専門的な通訳

    料金システム（紹介手数料＋通訳料）：

料金別	お支払方法	金額　（１名の紹介につき） 本月限定キャンペーン中！
紹介手数料 （観光通訳） （一般通訳）	振込みで前払い ⇒ 振込先	7800日本円 or 510人民元 or 2450台湾元 6000日本円 or 300人民元 or 1500台湾元
紹介手数料 （ビジネス通訳）	振込みで前払い ⇒ 振込先	9800日本円 or 640人民元 or 3100台湾元 8000日本円 or 400人民元 or 2000台湾元
通訳料	通訳当日、 通訳者に直接手渡し	通訳者により違います。

  通訳者の交通費や食事代なども、お客様のご負担とさせていただきます。
  通訳時間は拘束時間（集合〜解散）にて計算します。
  通訳者に車・ホテルの手配や他の調査などを頼む場合、
      お客様と通訳者の合意により別途調査料金がかかる場合もあります。
  ご不明な点がありましたら、お気軽に お問い合わせ へ

翻訳サービス                                                                      ▲上へ戻る

カテゴリー	内 容 （例）	中 → 日	日 → 中
		1ページ （400字詰）	1ページ （400字詰）
A	個人書類、観光資料、新聞記事、留学申込書	￥4,000〜	￥3,600〜
B	ビジネス文書、会社案内、家電製品の説明書	￥4,800〜	￥4,400〜
C	法務書類、大学論文、技術資料、仕様書	￥5,600〜	￥5,200〜

  ご依頼の流れ：お問い合わせ → 翻訳原稿の入稿 → 見積提示 →
                          → 見積書をご確認の上、ご発注 → 翻訳開始 → 仕上り原稿の納品
                                （個人のお客様の場合、ご発注とともに前払いをお願いします）
  原稿の形式（word、 ppt、pdf等）、内容、ご希望納期によって、料金が変わる場合があります。
  日本語 ⇒ 中国語 （中国語のネイティブチェック）
  中国語 ⇒ 日本語 （日本語のネイティブチェック）
  中国語は繁体字と簡体字の両方とも対応可能
  納品後、1ヶ月間の保証期間を設けており、何か疑問点などがある場合、無償で修正いたします。
  訳文のネイティブチェックのみでも承ります （♥料金は翻訳の半分程度）
  主要分野：ビジネス全般、商業、新聞記事、観光資料、飲食メニュー、ホテル旅館案内、公共施設ガイド、ホームページ、戸籍謄本、結婚証明、婚姻届、個人書類、運転免許証、卒業証明書、会社概要、電子、機械、半導体、LED照明、仕様書、説明書、契約書、学術論文など
  ご参考： 翻訳対象ジャンルの詳細説明
  詳しくは、お気軽に お問い合わせ へ

Web制作                                                                          ▲上へ戻る

  個人・SOHO・中小企業・店舗向けの簡易型ホームページ作成
  既存のデザインテンプレートを使用可能 　

基本制作料金（税込）
１サイト（５ページ）作成費	48,000円
基本管理費　（3,000円／月、１年契約）	36,000円
※必要な写真・ロゴ・文章はご用意願います。
オプション料金（税込）
テキスト・画像更新、入れ替え	1,000円〜
デザイン、レイアウト変更	3,000円〜
新規ページ追加	5,000円〜
※ご希望により別途見積になります。

         詳しくは、お気軽に お問い合わせ へ

日中人材紹介                                                                     ▲上へ戻る

  業界において強いパイプを持っており、
    ご要望にお応え、優秀なバイリンガル人材をご紹介いたします。
  詳しくは、お気軽に お問い合わせ へ

その他                                                                             ▲上へ戻る

  日本語 ⇔ 中国語　について各種の業務代行
  日本 ⇔ 中国、台湾の海外入金代行など
  中国、香港、台湾に関して情報調査やコンサルティング
  詳しくは、お気軽に お問い合わせ へ